在2016年里约奥运会男子400米自由泳决赛中，孙杨以微弱差距落后，遗憾失金。对此，人们纷纷表示理解，为他加油鼓劲。刘翔也为孙杨加油，成为网友们热议的焦点。B站、微博上，刘翔个人的单人cut和04年雅典奥运会夺冠的爆燃视频都被网友们疯狂转载。网友纷纷真情告白：披上国旗真的帅呆了、你是我们永远的骄傲！，并喊话道：好想再看刘翔再跨栏一次！而在汤臣倍健《极速前进》第三季中，刘翔不仅重返昔日夺冠福地雅典，还再度跨栏，英姿不减。

　　刘翔重返昔日夺冠福地雅典 眼眶泛红

　　通过节目，刘翔得以再度重返昔日夺冠福地雅典奥林匹亚体育场。时隔12年，翔飞人感慨良多：雅典对我来说，确实是一个很特殊的地方，有很多故事，很有回忆的地方。

　　站在奥林匹亚的赛道上，他熟稔地回忆起当年的报幕词右边特拉梅尔，左边奥利加斯，二道法国杜基杜库雷。于刘翔而言，尽管时光荏苒，但往事却历历在目：好像一幕幕都在那，虽然有些变了，但是感觉还是在的。当时是右脚起步，八步，现在是七步。然后一、二、 三、四、五、六 、七 、八，他边迈边数着步数：这个是栏点，这是第一个栏架点。

　　我很感谢雅典这个城市。给我带来的一切，确实对我的整个人生来说，都有个重要的变化，刘翔眼眶泛红，若有所思。

　　翔飞人罗马赛道再跨栏 英姿不减

　　事实上，尽管翔飞人已经退役，但我们仍有机会看到刘翔重返赛道，再度跨栏。在2016年奥运再次来临之际，他选择了以另一种方式结缘奥运，加盟汤臣倍健《极速前进》第三季：看到了节目组的安排都与奥运有关，这对于我来说是一个很好的挑战与体验，而且我真的很想去之前的奥运场馆走一走，这是能打动我的地方。

　　而在本周节目中，于罗马卡拉卡体育场，翔飞人将再次跨栏，让观众们得以重温这一燃爆瞬间。重新站在起跑线上，刘翔直言：我现在跨栏技术肯定和以前不一样。但是等起跑的那一刹那，就觉得那么熟悉，又回到了以前比赛时候的那种场景。

　　重温跨栏，翔飞人如何突破自我，展现飞人般的竞技之魂，实现全新的飞跃？更多精彩，敬请关注本周五晚21：06深圳卫视与搜狐视频播出的汤臣倍健《极速前进》第三季。此外，本期节目还将于本周五晚23：20及周六、日12：45与你准时再相逢。